Emery i Roberts całują się w ciemnym zaułku, po czym kobieta wraca autobusem do domu. Jednak nagranie z kamer miejskiego monitoringu pokazuje, jak kapral napada na swoją prawniczkę i ją uprowadza samochodem! Policja wszczyna postępowanie wyjaśniające w tej sprawie, a niedawno wypuszczony na wolność mężczyzna znowu ma kłopoty.
Oficer Rachel Carey zostaje wezwana na miejsce porwania. Emery zostaje aresztowany, ale w jego pojeździe nie znaleziono jakichkolwiek śladów prawniczki Roberts. W siedzibie policji zatrzymany sierżant ogląda nagranie z kamer, ale gwałtownie zaprzecza, że ma coś wspólnego ze zniknięciem kobiety. Twierdzi, że obraz z kamer jest fałszywy.
Carey postanawia odnaleźć adwokatkę i zbadać kulisy domniemanego przestępstwa. Jakie kroki podejmie ambitna funkcjonariuszka?
„Obserwowani” w sobotę od godz. 20:00 w Czwórce.