W nowych odcinkach rozpoczęte wiosną wątki nabiorą rumieńców. Krzysiek będzie aranżował romantyczne randki z Emilką, Zuzę czeka trochę nie zawsze przyjemnych niespodzianek, a Szymona i Aśkę - trudne chwile związane z zaginięciem Tymka. Życie Natalii, podobnie jak Górala zdominują teraz sprawy ich bliskich, a Wojtek przekona się jak ślepa - i... głucha - potrafi być miłość.
Krzysiek Zapała (Wojciech Sukiennik), który, nie zrażając się niepowodzeniami - wciąż walczy o odzyskanie Emilki (Anna Kukawska) i w końcu zaczyna odnosić na tym polu pierwsze sukcesy, pójdzie za ciosem i będzie aranżował kolejne romantyczne randki. Te jednak nie zawsze potoczą się zgodnie z jego planem. Czy zaprzepaści to całe jego dotychczasowe wysiłki, czy też jego determinacja okaże się silniejsza niż przeciwności? Sytuacja Krzyśka dodatkowo skomplikuje się, kiedy nagle znajdzie się pod jednym dachem z Beatą (Izabella Bukowska-Chądzyńska) a pewna interwencja rzuci nowe światło na interesy jego szefowej.
Zuza Kowal (Maryla Morydz), która po wyjeździe matki odetchnęła z ulgą, wie, że zdana jest teraz tylko na siebie i wujka. Jak z roli opiekuna ciężarnej siostrzenicy wywiązywać się będzie Profos (Wiesław Cichy)? Będziecie zaskoczeni! Zaskakujących sytuacji i zwrotów akcji w życiu Zuzy i w jej otoczeniu będzie znacznie więcej. Na razie jednak, dzięki zwolnieniu lekarskiemu, policjantka ma szansę ukryć przed większością osób w pracy fakt, że jest w ciąży.
Szymon Zieliński (Paweł Monsiel) i Asia Zatońska (Magda Szczepanek) poszukiwać będą Tymka i Igi w Trójmieście po rozpaczliwej wiadomości telefonicznej nagranej przez chłopca. Czeka ich wiele nerwowych chwil i odkrycie, które nimi wstrząśnie. Staną także przed kolejnym, trudnym wyzwaniem.
Natalia Mróz (Anna Bosak), która cieszy się, że jej relacje z siostrą znów są tak dobre, jak kiedyś, wkrótce będzie mieć nowe powody do zmartwień. Matylda znajdzie się w niebezpieczeństwie i nikt nie będzie wiedział, jak jej pomóc.
Wojtek Niedźwiecki (Bartosz Piekarski) nadal będzie usiłował wyplątać się ze znajomości z Kają, która coraz intensywniej wkracza w jego życie. Dziewczyna wyobraża sobie, że to wielka miłość i poważny związek, a wszystkie próby delikatnego wyprowadzenia jej z błędu interpretuje na opak. Czy jest po prostu zaślepiona swoim uczuciem i pragnieniem wyjścia za mąż, czy to zupełnie inny problem? Czy Wojtek skorzysta z rady Natalii i sprawdzi Kaję w policyjnej bazie pod kątem stalkingu?
Góral, czyli Miłosz Bachleda (Paweł Kowalczyk) zamiast swojego siostrzeńca, Staśka, ma teraz na głowie jego dziewczynę w zaawansowanej ciąży. Michalina jest tak samo w gorącej wodzie kąpana i uparta jak jej narzeczony, przez co wprowadzi w życie Bachledy jeszcze większe zamieszanie niż Stasiek. Góral, dla którego rodzina jest najważniejsza, znów będzie musiał prosić Jaskowską o zrozumienie dla jego priorytetów…
Dyżurny Jacek Nowak (Przemysław Puchała) będzie miał poważne problemy w pracy, a w dodatku stanie przed trudnym dylematem życiowym, gdy jego żona, Alicja (Magdalena Wróbel), dostanie pewną propozycję.
Komendant Jaskowskiej (Małgorzata Kałuzińska) nadal trudno będzie uporać się z synem. Mariusz (Jakub Kwaśniewicz), upokorzony pracą sprzątacza, będzie drażliwy i rozżalony. Czy Prokurator Zieliński (Maciej Tomaszewski), który nie wytrzyma i postanowi się wtrącić, przysłuży się ukochanej kobiecie w tej sprawie, czy tylko zaszkodzi?
Juliusz (Bogusław Kudłek) odkryje przyczynę nietypowego zachowania swojego psa: Luna się „zakochała”! Jak przystało na Juliusza, sytuację tę będzie przeżywał bardzo intensywnie i w sobie tylko właściwy sposób. Jego samego pewnego dnia także czeka oczarowanie...
„Policjantki i Policjanci” od 31 sierpnia od poniedziałku do piątku o godz. 19:00 w Czwórce.