Emery’ego odwiedza w więzieniu jego były partner. Wcześniej Rachel Carey poinformowała mężczyznę, że sierżant padł ofiarą manipulacji i nie jest winien zabicia adwokatki Hanny Roberts. Kaprala ruszają wyrzuty sumienia - twierdzi, że teraz dopadła go sprawiedliwość i przyznaje, że zamordował nieuzbrojonego taliba.
Tymczasem Carey ukrywa kartę SD zawierającą kopię prawdziwego nagrania z autobusu. To jej polisa bezpieczeństwa. Udaje się do Dowództwa Zwalczania Terroryzmu i pyta Harta oraz Garland, kiedy może zacząć dla nich pracować. Co odpowiedzieli ważni agenci?
„Obserwowani” w sobotę od godz. 20:00 w Czwórce.