Po spędzeniu czasu z dzieckiem Emery spotyka się z Napierem. Ten ujawnia, że całe spotkanie zostało sfilmowane i zostanie zmanipulowane. W zamian za spokój żołnierz ma się przyznać do winy adwokat Roberts. Shaun Emery zgadza się na taki układ, aby chronić córkę.
Podczas rozprawy sądowej Carey postanawia wyjawić całą prawdę. Do czego to doprowadzi? Czy policjantce grozi niebezpieczeństwo?
„Obserwowani” w sobotę od godz. 20:00 w Czwórce.