Seria retrospekcji pokazuje ludzi pracujących nad sfałszowaniem materiału filmowego, na którym Emery atakuje prawniczkę Roberts. Kim są?
Pewny winy wojskowego Hart chce, aby kapral został ponownie aresztowany. Ten jednak zostaje ostrzeżony przez detektyw Carey i ucieka z klubu, gdzie miał być ujęty. Całą akcję obserwują zamaskowani mężczyźni. Z ich rozmowy wynika, że interesują się szkołą, do której uczęszcza córka Emery’ego. Co planują?
„Obserwowani” w sobotę od godz. 20:00 w Czwórce.