Emery zostaje porwany przez dwie osoby nazywające siebie Alma i Kenny. Marcus Levy zostaje zaatakowany i zapada w śpiączkę. Carey zostaje nieoczekiwanie zawieszona i oskarżona o wypaczanie biegu śledztwa.
Bez wiedzy przełożonych pani detektyw ustala, dlaczego Hanna Roberts - adwokatka specjalizujące się w prawach człowieka - zdecydowała się reprezentować oskarżonego o zbrodnie wojenne Shauna Emery’ego. Do jakich wniosków doszła? Czy służby specjalne maczały palce w śmierci Roberts?
„Obserwowani” w sobotę od godz. 20:00 w Czwórce.